For the small image format, simple is best - orochan's leona movelist stands out really well on the small screen. Shame the list was missing neomaxes and dms >_<
When in a hurry I think people don't even care about names, they just want to know HOW, so like ST has done on some of the movelists, listing condition for the move (if any), then input, then movename last, seems to be best way.
Of course, those who didn't use graphical notation (eg: Iie-Kyo' s Kyo movelist) are going to be much harder to read.
I've updated your movelist image, and added a Raiden silouhette, which should make the thumbnails easier to identify. Still could be better if you used the punch graphic rather than the word...
Actually, the Ash Crimson movelist is rather nice *cough* but I think there's mistakes in it.
How does it feel?